Entdecken Sie die malerischen Landschaften der Cotswolds auf zwei Rädern
Diese Radreise führt Sie auf den schönsten ländlichen Straßen durch das Herz der Cotswolds. Auf verkehrsarmen Nebenwegen radeln Sie durch sanfte Hügellandschaften, vorbei an grünen Weiden, Trockensteinmauern und honigfarbenen Dörfern – ein unberührtes England wie aus einem Rosamunde-Pilcher-Film, ruhig, romantisch und zeitlos schön. Unterwegs laden kleine Marktstädte und gemütliche Teehäuser zu genussvollen Pausen ein. Am Abend erwarten Sie sorgfältig ausgewählte Hotels und charmante Country Inns, die den besonderen Charakter der Region widerspiegeln und englische Gastfreundschaft erlebbar machen. Den stilvollen Abschluss bildet die UNESCO-Weltkulturerbestadt Bath mit ihren römischen Bädern und der eleganten georgianischen Architektur – ein perfekter kultureller Höhepunkt nach entspannten Radtagen durch Südengland.
EINZIGARTIGES AUF DIESER RADREISE:
- Faszinierende Radstrecken durch klassische englische Landschaften
- Charmante Dörfer, Tee-Pausen & gemütliche Abende
- Handverlesene Hotels & Charaktervolle Unterkünfte
- Krönender Abschluss in Bath – UNESCO-Weltkulturerbe
__________________________________________________________________
REISEVERLAUF:
1. TAG: Ankunft in Moreton-in-Marsh
Willkommen in den Cotswolds! Checken Sie in Ihrem Hotel im Stadtzentrum ein und genießen Sie es, diese hübsche Marktstadt zu Fuß zu erkunden.
2. TAG: Optionale Rundtour - Chipping Campden | 54 km | 525 Höhenmeter
Ihre erste Etappe führt Sie nach Chipping Campden, einer Stadt, die für ihren englischen Charme und ihre elegante Architektur bekannt ist. Von dort verläuft die Route weiter durch die nördliche Spitze der Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty und führt an den National Trust-Gärten in Hidcote vorbei, einem der einflussreichsten und bekanntesten Arts-and-Crafts-Gärten Großbritanniens.
Optional besteht die Möglichkeit, einen Hin- und Rückweg einzubauen, um Stratford-upon-Avon, die Heimat von Shakespeare, zu besuchen, was die Strecke um etwa 18 km verlängert. Ganz gleich, ob Sie diesen Zusatzabschnitt wählen oder nicht – die Rückfahrt zu Ihrem Hotel führt erneut durch malerische englische Dörfer.
3. TAG: Moreton in Marsh - Bibury | 39 km | 455 Höhenmeter
Setzen Sie heute Ihre Fahrt auf dem E-Bike fort und begeben Sie sich direkt ins Herz der Cotswolds, wobei das charmante Dorf Bibury Ihr Tagesziel ist.
Auf dem Weg radeln Sie durch einige der bekanntesten und malerischsten Dörfer der Cotswolds, darunter Stow-on-the-Wold, Upper und Lower Slaughter sowie Bourton-on-the-Water. Jedes dieser Dörfer bietet die ideale Gelegenheit, eine klassische englische Cream Tea-Pause einzulegen und neue Energie für die Weiterfahrt zu tanken.
In Bibury angekommen, steht Ihnen ausreichend Zeit zur Verfügung, das Dorf zu erkunden, einschließlich der berühmten Arlington Row, einer wunderschönen Straße mit reetgedeckten Weberhäusern.
4. TAG: Bibury - Painswick | 36 km | 500 Höhenmeter
Die heutige Fahrt beginnt mit einer idyllischen Strecke entlang des Coln-Tals, wo sich der Fluss anmutig durch üppige Felder und alte Wälder schlängelt. Auf dem Weg passieren Sie das wunderschöne Anwesen Miserden, das für seine exquisiten Ziergärten bekannt ist.
Beim Radeln durch charmante Dörfer laden zahlreiche einladende Pubs zu einer entspannten Pause und zu einem authentischen Erlebnis englischer Gastfreundschaft ein. Den krönenden Abschluss des Tages bildet der Anstieg zur hochgelegenen Hügelkette rund um Painswick, von wo aus Sie mit atemberaubenden Panoramablicken über die Cotswolds in alle Richtungen belohnt werden.
5. TAG: Painswick - Tetbury | 55 km | 540 Höhenmeter
Heute führt Sie die Fahrt in Richtung der reizvollen Marktstadt Tetbury. Die Strecke verläuft zunächst durch die englische Landschaft, vorbei an idyllischen Dörfern, bis Sie den ruhigen Fluss Churn erreichen. Anschließend geht es weiter in die historische römische Stadt Cirencester, die einen idealen Ort für ein entspanntes Mittagessen bietet.
In Cirencester empfiehlt sich ein Besuch des Corinium Museums, das faszinierende Einblicke in das reiche römische Erbe der Stadt gewährt. Danach setzen Sie Ihre Fahrt nach Tetbury fort, einer charmanten kleinen Marktstadt, die für ihre beeindruckende georgianische Architektur und ihre Geschichte als ehemaliges Zentrum des Wollhandels bekannt ist.
6. TAG: Optionale Rundtour - Westonbirt Arboretum & Wotton under Edge | 45 km | 530 Höhenmeter
Es wird eine Rundfahrt empfohlen, die Sie zum beeindruckenden Westonbirt Arboretum und weiter in die Stadt Wotton-under-Edge führt. Die Fahrt beginnt mit einer Rückkehr nach Tetbury, wodurch sich eine weitere Gelegenheit bietet, diese malerische Marktstadt zu erkunden, bevor die eigentliche Tour startet.
Auf dem Weg passieren Sie die herrlichen Anlagen des Highgrove-Anwesens von König Charles III., Heimat der privaten Gärten der königlichen Familie – ein Anblick, der Ihrer Fahrt einen Hauch von Grandeur verleiht. Wenige Kilometer später erreichen Sie das Westonbirt Arboretum, eines der renommiertesten des Landes, mit einer vielfältigen Baumsammlung und einer friedlichen Landschaft, die zu einem entspannten Spaziergang einlädt.
Anschließend führt die Route durch das idyllische Städtchen Wotton-under-Edge, bekannt für seine charmante High Street mit unabhängigen Geschäften und Cafés – ideal für eine entspannte Nachmittagspause. Die Fahrt setzt sich mit einem sanften Anstieg aus der Stadt fort, bevor sie wieder nach Tetbury zurückkehrt.
7. TAG: Tetbury - Bath | 64 km | 395 Höhenmeter
Der letzte Radtag verläuft überwiegend bergab und bietet somit eine entspannte sowie landschaftlich reizvolle Fahrt. Ziel ist die beeindruckende Stadt Bath, die für ihre elegante georgianische Architektur bekannt ist und die weltberühmten Römischen Bäder beherbergt.
Unterwegs passieren Sie das malerische Dorf Castle Combe. Das eigentliche Highlight des Tages ist jedoch Bath selbst. Ein früher Start wird empfohlen, um ausreichend Zeit zu haben, diese lebendige Stadt mit ihrer reichen Geschichte, den idyllischen Straßen und den ikonischen Römischen Bädern ausgiebig zu erkunden. Dies stellt einen perfekten Abschluss Ihrer Radtour dar und ermöglicht es, die kulturellen und architektonischen Schätze der Stadt in Ruhe zu genießen.
8. TAG: Abreise
Nach einem letzten Frühstück in Bath endet Ihre Reise.
______________________________________________________________
Reisedaten: 13.04. - 30.09.2026
Reisebeginn täglich möglich (außer donnerstags)
Routenbeurteilung: Die täglichen Etappen liegen zwischen 36 km (22 Meilen) und 64 km (40 Meilen), wobei auch einige längere oder kürzere Rundtouren möglich sind. Gefahren wird überwiegend auf asphaltierten Nebenstraßen, wobei es auf einigen Abschnitten zu stärkerem Verkehr kommen kann.
______________________________________________________________
WICHTIGE INFORMATIONEN
- Anreise mit dem eigenen Auto: Gesicherte Parkplätze in Ihrem Hotel können auf Anfrage im Voraus reserviert werden, es kann jedoch eine geringe Zusatzgebühr anfallen. Bitte wenden Sie sich an unser Team, um dies zu arrangieren. Je nach Reiseverlauf kann es erforderlich sein, am Ende der Tour ein Taxi zurück zu Ihrem ersten Hotel zu nehmen, um Ihr Auto abzuholen.
- Fluganreise: Die Cotswolds sind von London Heathrow (LHR) aus leicht mit dem Taxi erreichbar (ca. 1 Stunde 40 Minuten). Alternativ können Sie von jedem Londoner Flughafen nach Paddington Station gelangen und dort einen direkten Zug der Great Western Railway nach Moreton-in-Marsh nehmen.
- Zuganreise: Züge von London in die Cotswolds verkehren regelmäßig ab London Paddington. Der nächstgelegene Bahnhof zum Startpunkt der Tour ist Moreton-in-Marsh, nur 500 m von unserem bevorzugten Hotel entfernt. Die Fahrt von Paddington dauert in der Regel etwa 90 Minuten.
- Flughafentransfers Über terranova können Sie Flughafentransfers vor Ihrer Abreise buchen. Die Preise varrieren je nach Teilnehmerzahl.
Mögliche Transfers:
- von London Heathrow nach Moreton in Marsh
- von London Gatwick nach Moreton in Marsh
- vom Flughafen Birningham nach Moreton in Marsh
- von Bath nach London Heathrow
- von Bath nach London Gatwich
- von Bath zum Flughafen Birningham
- von Bath zum Flughafen Bristol
- Zeitunterschied England: Cornwall liegt in der westeuropäischen Zeitzone, d.h. es ist dort eine Stunde früher als bei uns.
- Leihrad (E-Bike): Scott Sub Tour 20 (oder ähnlich)
Erhältlich als Crossbar- oder Lowstep-Modell.
Ausgestattet mit einem Bosch Performance Line-Motor und einem 625‑Wh-Akku bieten diese E-Bikes vier Unterstützungsstufen, eine 10-Gang-Shimano-Schaltung sowie eine Vorderradfederung für eine komfortable Fahrt und machen sie zur idealen Wahl, um die Landstraßen der Cotswolds zu erkunden.
