Jersey, Guernsey & Sark | Kanalinseln | Individuelle Radreise

Als im Jahre 1066 Wilhelm der Eroberer England besetzte, gehörten die Kanalinseln bereits zu seinem Herzogtum der Normandie. „So kommt es, dass nicht wir zu Großbritannien, sondern Großbritannien zu uns gehört“, behaupten die Insulaner stolz. Seit das französische Festland verloren ging, herrschten die Könige von England als Herzöge der Normandie über die Inseln. Das Oberhaupt von Jersey & Co. ist also die Queen, aber nur als Herzog! Die Kanalinseln bieten aber noch viel mehr als interessante Historie und selbstbewusste Einwohner: Die Kanalinseln sind Eilande des Blumenrausches. Auf kleinem Raum gibt es viel zu sehen. Zwischen meterhohen grünen Hecken und dicken efeuberankten Steinmauern stolpert man von einem sorgsam gepflegten Vorgarten zum nächsten.

_________________________________________________________________

Einzigartig auf ­dieser Reise nach Jersey, Guernsey & Sark:

• Individuelle Radtouren und Wanderungen in der malerischsten Küstenlandschaft Europas
• „Rosamunde Pilcher - Romantik”: Cottages & englische Gärten
• Bilderbuch-Burgen & uralte Hünengräber

Reiseverlauf:

1. TAG: INDIVIDUELLE ANREISE NACH JERSEY (Flug oder Fähre)
Ihr terranova Ansprechpartner erwartet Sie am Flughafen / Hafen. 4 Nächte in Jersey

2. TAG: ENTLANG DER WILDEN WESTKÜSTE | 45 bis 62 Km - Mittlere Etappe
Nach einem schmackhaften Frühstück radeln Sie die ersten Kilometer ganz entspannt auf einer alten Bahntrasse bis zur Westküste Jerseys. In dramatischer Lage liegt dort der Leuchtturm La Corbière. Über Jahrhunderte hinweg war es hier immer wieder zu tragischen Schiffsunglücken gekommen. Doch erst nachdem anno 1859 das Postschiff „Express“ auf Grund gelaufen war, wurde der Leuchtturm errichtet. Seeluft und Meerblick begleiten Sie auf der Fahrt entlang der St Ouen’s Bay. Die windzerzauste Landschaft, die außergewöhnliche Natur und wilde Schönheit dieser Region an Jerseys Westküste, machen aus der St. Ouen‘s Bay einen perfekten Ort zum Abschalten und Pausieren. Schlendern Sie über den Sandstrand oder auf dem Altantikwall entlang, und wenn der Wind günstig steht, können Sie den Kitesurfern und Wellenreitern vom Ufer aus zusehen.

Weiter geht es bis zur Felsenwildnis Le Grand Etacquerel, hier können Sie die Räder abstellen und etwas entlang der Küstenpfade spazieren. Scharen von Möwen suchen zwischen Klippen nach kleinen Krebsen. An einem imposanten Torbogen hoch über dem Meer weitet sich der Blick nach allen Seiten über das Wasser zu den Nachbarinseln Guernsey und Sark. Am Nachmittag radeln Sie auf verkehrsberuhigten ´Green Lanes´ zurück an die Südküste. Dabei werden Sie bestimmt durch die großen Augen von gutmütigen Jersey-Kühen beobachtet. 2. Übernachtung und Abendessen auf Jersey. Mitlere Etappe - 62 km

3. TAG: ZU URALTEN DOLMEN & ROMANTISCHER RITTERBURG | 46 Km - Mittlere
Am Morgen fahren Sie auf einem perfekt ausgebauten Radweg an der langen Bucht von St. Aubin entlang, bis an den Yachthafen der Inselhauptstadt St. Helier. Hier können Sie Ihre Räder abstellen und die Inselmetropole zu Fuß erkunden. Es ist das Hobby der Engländer, Gärten hingebungsvoll zu pflegen, deshalb sind die Radwege so zauberhaft. Ziel der nächsten Radetappe ist ein Hafenort für Romantiker: Die Burg Mont Orgueil. Sie können die geschichtsträchtige Festungsanlage besichtigen und anschließend ein schmackhaftes Mittagessen in der bezaubernden Bucht genießen. In einem der zahlreichen Restaurants am Hafen gibt es fangfrische Meeresfrüchte. Auf green lanes fahren Sie anschließend bis zum berühmten Dolmen von La Hogue Bie. Er ist das größte megalithische Ganggrab Europas und wurde mehr als tausend Jahre vor den Pyramiden in Ägypten erbaut. Man kann 22 Meter weit bis in die riesige Grabkammer vordringen, die unter 16 Decksteinen von kolossalen Ausmaßen verborgen ist. Über das Grab wölbt sich ein riesiger Erdhügel. Bis 1924 wusste niemand, was sich darunter verbirgt. Im Mittelalter baute man zwei christliche Kapellen auf diesem Hügel. Merkwürdige Geschichten verbinden sich mit der geheimnisvollen Anlage. Die letzte und längste Etappe des Tages führt Sie durch die Inselmitte zurück an die Südküste der Insel.  3. Übernachtung auf Jersey.

4. TAG: KIRCHLEIN MIT AUSSICHT UND ASYL | 9 bis 12 km Wanderung - Mitlere Etappe
Am Vormittag wandern Sie über den langgezogenen Strand der St. Brelade‘s Bay zu einem normannischen Kirchlein mit herrlichem Blick über die Bucht. Sie liegt inmitten eines verwunschenen Friedhofes mit schiefen Grabsteinen und ist die älteste Pfarrkirche von Jersey. Die schlichte, kleine Fischerkapelle mit mittelalterlichen Fresken ist sogar noch älter. Nur wenige Meter liegen zwischen ihr und dem Meer. Ein kleiner Weg (Perquage) und Granitstufen führen von der Kirche hinunter zur Bucht. Ein schmaler Pfad zwischen Sträuchern und Ginsterbüschen führt Sie hinauf auf die Klippen. Von einem einsamen Felsenkap aus können Sie noch einmal die großartige Küstenlandschaft Jersey genießen. Mit dem öffentlichen Bus fahren Sie zurück zum Hotel. Der Nachmittag bleibt Ihnen zur freien Verfügung, um zum Beipiel einen Ausflug in die Inselhauptstadt St. Helier zu unternehmen. 4. Übernachtung und Abendessen auf Jersey.

5. TAG: INSELHÜPFER NACH GUERNSEY
Am heutigen Tag fahren Sie mit der Fähre nach Guernsey in das romantische St. Peter Port. Wann Sie von Ihrem Hotel in Jersey abgeholt werden und mit dem Schiff nach Guernsey übersetzen, bestimmen Ebbe und Flut und der Fahrplan (1-2 Stunden Überfahrt). Am Hafen von St.Peter Port werden Sie in Empfang geommen und zu Ihrem Hotel gefahren. Der Tagesverlauf wird entsprechend der Abfahrt von terranova angepasst. Vor dem Abendessen können Sie durch die Gassen des gemütlichen Städtchens spazieren. Der Hafenort gilt als die schönste Stadt der Kanalinseln. Vom hübschen Stadtpark “Candie Gardens” genießen Sie eine wunderbare Aussicht auf den Hafen und die Nachbarinseln Herm und Sark. Hier haben die Insulaner Victor Hugo ein Denkmal gesetzt. 15 Jahre lang genoss der französische Schriftsteller Victor Hugo diese Aussicht in seinem Exil auf Guernsey. Der Autor von „Der Glöckner von Notre-Dame“ schuf sich hier sein extravagantes und pompöses Hauteville House. Von seinem Stehpult aus konnte er die Stadt und die ganze Bucht überblicken. 1. Übernachtung bei St. Peter Port, Guernsey.

6. TAG: SARK - AUF SCHMALEM GRAT ZUM SEIGNEUR | 18 Km - Sehr leichte Etappe
„Die Schönheit von Felsenklüften, Klippen und Meer überall entziehen sich jeder Beschreibung durch Worte.“ Für den Dichter Swinburne war Sark „das lieblichste und wunderbarste, das ich je sah“ und Victor Hugo beschrieb sie als ein „Feenschloss voller Wunder“. Eine kleine Fähre bringt Sie am Morgen nach kurzer Überfahrt zu diesem romantischen Trutzfelsen im Meer (55 Min. Überfahrt). Motorisierte Fahrzeuge sind verboten, man geht zu Fuß, fährt Fahrrad oder Pferdekutsche.

Auf Sark herrscht noch immer der „Seigneur“, sein Inselreich galt bis vor wenigen Jahren als der letzte Feudalstaat Europas. Mit dem Rad fahren Sie zu seiner Residenz über die liebenswert altmodische Insel. Dort findet sich der vielleicht schönste Garten im Ärmelkanal. Im Schutz der hohen Granitmauern gedeihen Exoten und üppige Staudenrabatten. Unter Ihnen braust das Meer und über Ihnen kreischen die Möwen, wenn Sie auf „La Coupée“, einem schmalen Felsengrat, von Sark zu „Little Sark“ hinüberspazieren. Früher war der Übergang nur etwas für Schwindelfreie, heute ist er durch eine Mauer gesichert. Überall auf unserem Weg öffnen sich berauschende Ausblicke auf das Meer. Zurück in St. Peter Port haben Sie noch etwas Zeit durch die Stadt zu spazieren oder die verwunschenen Parkanlagen der Candie Gardens zu besuchen. Am Hafen und in der Einkaufsstraße “High Street” gibt es eine Fülle an guten (Fisch-) Restaurants und typisch englischen Pubs. 2. Übernachtung bei St. Peter Port, Guernsey.

7. TAG: GUERNSEY - WANDERN AUF KLIPPENPFADEN | 6 Km Wanderung - Leichte Etappe
Jersey ist größer und landschaftlich vielseitiger als Guernsey, aber Guernseys Küsten sind einmalig! Steile Klippen aus grauem bis roséfarbenen Granit, wilde Buchten und goldgelbe Sandstrände bestimmen die Küstenlandschaft. Weit hinaus ins Meer schieben sich wildromantische Felsrücken und Kaps. Im Frühling sind die spektakulären Klippenlandschaften mit Blumen übersät, im Herbst mit Heidekraut. Und immer wieder führt ein Pfad hinunter in eine verträumte Bucht. Auf und ab über viele Treppen wandern Sie heute am Meeressaum entlang bis zum südlichsten Zipfel Guernseys. Diese von Wind und Wogen zersägte Landschaft diente Auguste Renoir als Vorlage für mehrere Gemälde. Die Wanderung dauert ca. 3-3,5 h - Wanderstöcke können hilfreich sein. Falls Sie nicht die gesamte Wanderung unternehmen wollen, können Sie nach ca. 1 Stunde an einer Bushaltestelle “aussteigen” und mit einem Linienbus zurück in die Stadt fahren. 3. Übernachtung bei St. Peter Port, Guernsey .

8. TAG: terranova Transfer zum Flughafen / Hafen und individuelle Heimreise.

 

• Programmänderungen vorbehalten: Bitte bedenken Sie, Ebbe und Flut haben Einfluss auf die zeitliche Planung dieser Reise. Dies gilt besonders für die Fahrpläne der Schiffe. Das kann zur Folge haben, dass beim Ablauf des einen oder anderen Tages darauf Rücksicht genommen werden muss, vor allem weil die Abfahrtszeiten des Schiffes um mehr als eine Stunde früher oder später liegen können als bei dem hier geschilderten Verlauf der Reise. Unser örtlicher Partner ist natürlich darauf vorbereitet und sorgt dafür, dass sich dadurch keine vermeidbare Beeinträchtigung der Reise ergibt.

• Routenbeurteilung: Die Radwege verlaufen überwiegend auf stillen, asphaltierten Sträßchen. Einige Steile, aber kurze Anstiege sind nicht zu vermeiden. Für die Wanderungen empfehlen wir feste Schuhe. Die Radtouren auf Jersey am Tag 2 und Tag 3 sind die anspruchsvollsten Radtouren der Reise. Es gibt an beiden Tagen kurze, aber steile Anstiege an denen die Räder evtl. geschoben werden müssen. Für die Reise auf die Kanalinseln können Sie optional ein EBIKE bei terranova buchen. Die Radtour in Sark ist sehr einfach. Bitte beachten Sie jedoch, dass auf Sark keine ´ausländischen´ Räder erlaubt sind! Alle auf Sark zugelassenen Räder sind mit einer Sark-Vignete markiert. Daher stehen auch uns auf Sark ausschließlich die einfachen örtliche Leihräder zur Verfügung. terranova EBIKEs stehen auf Sark nicht zur Verfügung.
  
  Die Klippenwanderung auf Guernsey ist mit ca. 3,5 Stunden Wanderzeit die längste und anspruchsvollste der Reise: Sie folgt einem ausgewiesenen „Cliff path“ an der Ostküste entlang. Regelmäßig führt der Pfad auf und ab mit zahlreichen Treppenstufen von den Klippen hinunter in kleine Buchten und wieder zum Klippenrand hinauf. Jedermann, der gut zu Fuß ist, kann diese Wanderung bewältigen. Gutes, festes Schuhwerk ist aber ratsam, am besten Wanderschuhe! Wer nicht ganz trittsicher ist, dem empfehlen wir Wanderstöcke. An zwei Stellen kann man die Wanderung abbrechen und mit dem Linienbus oder einem Taxi zurück nach St. Peter Port fahren. Das Wandertempo ist sehr gemütlich gerechnet, damit Sie genügend Zeit haben, um die fantastische Szenerie zu genießen. Weitere Informationen zum Anforderungsprofil unserer Reisen finden Sie hier.
  
• Rad- und Wanderstrecke gesamt: 156 km

_________________________________________________________________

WICHTIGE HINWEISE

• Anreise mit dem eigenen Auto: Die Anreise mit dem Auto können wir Ihnen empfehlen, wenn Sie auf der Hin- und/oder Rückreise Regionen Frankreichs besuchen möchten. Der französische Fährhafen für Jersey und Guernsey ist St. Malo. St. Malo hat eine sehenswerte Altstadt mit eindrucksvollen Festungsanlagen. Den Wagen können Sie in der Tiefgarage eines Hotels in St. Malo parken (Hôtel des Marins*** / Hotel Ôcéania**** / Hotel Ibis la Plage*** u.a.), wenn Sie dort auch übernachten. Sollten die Hotelparkplätze besetzt sein, gibt es in der näheren Umgebung weitere öffentliche Parkplätze. Bis St. Malo können Sie durchgehend auf der Autobahn fahren. Bitte bedenken Sie die Kosten der Autobahngebühr! Die Fährüberfahrt nach Guernsey und zurück ab Jersey können wir gerne für Sie buchen.
  
  Entfernungen: Frankfurt - Paris: 606 km, Paris - Rennes 582 km, Rennes - St. Malo 73 km = total 1.261 km pro Fahrt.
   
• Fluganreise: Leider gibt es nur wenige Direktverbindungen aus Deutschland, Schweiz und Österreich auf die Kanalinseln, die zudem auch vergleichsweise teuer sind. Verbindungen an Samstagen bietet die Fluggesellschaft Eurowings ab Düsseldorf und München an. Ab Frankfurt, Berlin, Köln-Bonn, Hannover, Stuttgart, Wien, Zürich und Nürnberg können Sie derzeit komfortabel über den Umstieg in London auf die Kanalinseln gelangen.
  
  Gerne informieren wir Sie und beraten Sie über die geeignetsten Verbindungen für Ihren Abflughafen. Bitte beachten Sie, dass Sie rechtzeitig am Flughafen sein müssen. Bei verspäteter Ankunft muss mit dem Verlust des Flugplatzes gerechnet werden. Bitte beachten Sie, dass nach Ausstellung des Flugtickets bei einer außergewöhnlichen Reiseabsage gemäß unserer Reisebedingungen Ziffer 7 (z. B. Höhere Gewalt), nur die anteiligen Steuern & Gebühren der Flugkosten erstattet werden.
  
• Devisen und Reisekasse Guernsey und Jersey besitzen eigene Briefmarken und Währungen, die jedoch an die britische Währung 1:1 angelehnt sind. Auf Jersey und Guernsey kann man deshalb problemlos mit englischen, schottischen, Jersey und Guernsey Pfund bezahlen. Die Öffnungszeiten der Banken auf Guernsey und Jersey sind in der Regel: Montag bis Freitag von 09:30 bis 15:30 Uhr.
   
• Zeitunterschied auf den Kanalinseln Unsere Mitteleuropäische Zeit (MEZ) ist der auf den Kanalinseln und in Großbritannien geltenden Greenwich Mean Time um 1 Stunde voraus.
   
• Einreise EU-Bürger brauchen für die Einreise nach Großbritannien einen Reisepass. Das geht aus einem Modell der britischen Regierung für die künftigen Abläufe im europäischen Grenzverkehr hervor, das im Oktober 2020 in London veröffentlicht wurde. Personalausweise sollen nicht mehr akzeptiert werden. Gerne informieren wir Sie über den aktuellen Stand bei Buchungsanfrage. Zum Zeitpunkt Ihrer Reise könnte sich die Situation bereits verändert haben. (Stand 21.09.2023).
   
• Stromstärke Die übliche Stromstärke ist 240 Volt. Unsere elektrischen Geräte arbeiten mit 220 - 240 Volt. Lediglich die Steckdosen erfordern einen Adapter für das britische System. Unser 4-Sterne-Hotel auf Jersey besitzt im Bad auch die bei uns üblichen Euro-Stecker. Adapter können (in geringer) Zahl ausgeliehen werden. Einen Haartrockner gibt es in beiden Hotels.
   
• Die richtige Kleidung Die Klimaverhältnisse der bereisten Region entsprechen weitgehend den bei uns üblichen Verhältnissen. Temperaturschwankungen zwischen morgens und abends sind möglich. Sie brauchen also Kleidung für warme und unbeständig/kühle Witterung. Die Temperaturen sind wegen des Golfstromes meist etwas wärmer als bei uns. Allerdings bläst am Meer oft ein starker Wind. Ohne Pullover und Windjacke sollten Sie nicht reisen. Außerdem benötigen Sie Regenschutzkleidung zum Überziehen!

Stand Oktober 2023 - Änderungen vorbehalten! Angaben ohne Gewähr!
- Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr.

-----------------------------------------------

DAS BUCH ZUR REISE

Mit dieser Bücherliste empfehlen wir Ihnen solche Bücher, die wir selbst immer wieder bei der Planung für diese Reise benutzen.

• Baedecker Allianz Reiseführer: „Kanalinseln“ Der Führer ist in drei Hauptteile gegliedert und beschreibt detailliert im ersten Teil die Natur, Kultur und Geschichte, im 2. Teil die Reiseziele auf der Insel von A - Z und gibt im 3. Teil praktische Informationen. Dieses Buch ist unserer Meinung nach der zur Zeit umfang-reichste und informativste Führer über die Kanalinseln. Sehr empfehlenswert, wenn man großes Interesse an Hintergründen und Muße zum Lesen hat. Broschiert, 346 Seiten, Verlag BAEDECKER, mit einer großen, herausnehmbaren Landkarte. ISBN 3-8297-1400-9, EUR 19,99

• MERIAN momente: „Kanalinseln - Jersey Guernsey“ Eine sehr gute Alternative zum „dicken“ (und teureren) Baedecker! Sehr schöne Bilder und gute Texte bietet diese neue Reihe aus dem Hause MERIAN. Enthält (zwar deutlich knapper als im Baedecker) alle wichtigen und aktuellen Informationen. Ebenfalls mit einer herausnehmbaren Übersichtskarte. ISBN 383421695X, EUR 14,99

• DuMont Direkt: „Kanalinseln“ Sehr guter, aktueller Reiseführer in Taschenbuchformat mit attraktiven Bildern. Der allgemeine Teil ist knapp, aber vollständig und sehr übersichtlich dargestellt. Die verschiedenen Inseln werden in jeweils eigene Kapitel vorgestellt, interessante Themen werden auf Sonderseiten ausführlich behandelt. 120 Seiten und eine Übersichtskarte zum Herausnehmen. ISBN 3-7701-9635-X, EUR 9,99
   
• Marco Polo Reiseführer: „Kanalinseln“ Auch dies ist ein Reiseführer im Taschenbuchformat. Ein bewährtes Handbuch, das gewissermaßen im Ausmaß einer Nussschale erstaunlich viele Fakten zusammenträgt. Wegen des geringen Volumens eignet es sich zum Mitnehmen und Nachschlagen unterwegs. ISBN 3-8297-2498-5, EUR 11,99
   
• BELLETRISTIK Victor Hugo: ”Die Arbeiter des Meeres” Der eigenbrötlerische Gilliat, ein „Arbeiter des Meeres“, liebt das Mädchen Deruchette, das ihn eigentlich nicht wahrnimmt. Als ihr Vater aufgrund des Verlustes eines wertvollen Dampfers in finanzielle Nöte gerät, bietet sich Gilliat an, die teure Schiffsmaschine aus dem Wrack des Schiffes zu bergen. Er macht sich alleine auf zum Kampf gegen tödliche Naturmächte.... Ein wundervolles Buch, das die schöpferische Dichtkunst Victor Hugos deutlich macht. Der Mensch als Unterwerfer und als Domestik zugleich, vermag sich ungeahnte Kräfte untertan zu machen und scheint erst aufgrund seinesgleichen zu scheitern. ISBN 1-5169-9605-4, EUR 12,80
   
• Charlotte Link: “Die Rosenzüchterin” Hals über Kopf verlässt die junge Lehrerin Franca Palmer ihren Mann und damit ein Leben, dem sie sich nicht mehr gewachsen fühlt. Sie reist auf die Kanalinsel Guernsey und mietet sich in einem alten Haus ein, dem Rosenzüchterhaus von Le Variouf. Doch ein Geheimnis umgibt das alte Gebäude und seine Bewohner - ein Geheimnis, das seinen Anfang nahm in den Jahren, als die idyllische Insel von deutschen Truppen besetzt war, und das für Franca lebensbedrohlich wird... ISBN 3-4423-7458-8, EUR 9,90

Die Mindestteilnehmerzahl der Jersey und Guernsey Radreise beträgt 2 Personen.